Because I have posts for various other translation things I'm doing so WHY NOT THIS TOO.

This is gonna be a mish-mash of ones I scanlate in full and ones I either half-scanlate or just summarize.

( And then SEED Club ends up turning into some weird school AU thing as time goes on lol. )

This time it's a post to compile a bunch of either snippets of dialogue or just notes about certain things regarding the Super Robot Wars/crossover games.

As always, Yzak focused, and what I consider important/relevant to note. Maybe even some thoughts! We'll see as I go along because SRW is huge, and only so much of it is translated/summarized. I'll be doing some dialogue translations myself for videos I can find.

They'll be in the comments, PROBABLY completely out of order, but as always here is a master post.

( SRW be like: Obama Chuckled. “You mean the Chaos Emeralds?” )

So! The Gundam Cafe in Japan has these events where the voice actors record new lines for a little "skit" based around cooking that go with the specialized dishes and drinks. There was a new one starring Yzak and Athrun (ft Haro) called ZAFT Academy Experience Admission Dinner Show - Aim for Zaft Red - and luckily there are fans out there who summarize and in some, and THIS case, transcribe the whole script. So naturally I had to translate it and its beauty. Here it is under the cut.

( This literal DRAG show. )

And with this, we're done! With an extra Yzak and Dearka scene at the end because this novel loves me.

( Batch 4! )

ALMOST DONE!!!!!

( Batch 3! )

From blurbs/articles in magazines/on websites and whatever else!

(mostly Yzak profiles/stuff but considering his name shows up in like, almost every one of Dearka's profiles you'll probably see a lot of his stuff too as a result - but only sentences that actually talk about Yzak because lol)

( Let's GO )

Time for the next batch already! With that big timejump because we didn't get Yzak and Dearka doing much in between. ;(

( Batch 2! )

Jumping into the Destiny novels now!

( Batch 1! )

Time to wrap up the SEED novels and dive into Destiny!

( Batch 4! )

Time for more! Time for my emotional suffering at these parts.

( Batch 3! )

I had most of this ready already, so here we go!

( Batch 2! )

Already on my shit. Also, I hate posting long things on Tumblr so up here it shall go. Just like with my old Last Exile novels, I'm translating the SEED/Destiny ones - just the Yzak-related parts because I'm not actually a great or fast translator and I can 100% admit I just have the motivation to do my fave, for me. The first three SEED novels were translated by Tokyopop years ago, so these are from Volume 4 on.

Also, stick around the end of these posts for notes and also my endless gushing about what I've translated and also how much I love this boy.

( Batch 1! )