Yzak Jule (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
coordination) wrote2021-07-02 12:18 am
coordination) wrote2021-07-02 12:18 am
Entry tags:
I am once again posting
This time it's a post to compile a bunch of either snippets of dialogue or just notes about certain things regarding the Super Robot Wars/crossover games.
As always, Yzak focused, and what I consider important/relevant to note. Maybe even some thoughts! We'll see as I go along because SRW is huge, and only so much of it is translated/summarized. I'll be doing some dialogue translations myself for videos I can find.
They'll be in the comments, PROBABLY completely out of order, but as always here is a master post.
As always, Yzak focused, and what I consider important/relevant to note. Maybe even some thoughts! We'll see as I go along because SRW is huge, and only so much of it is translated/summarized. I'll be doing some dialogue translations myself for videos I can find.
They'll be in the comments, PROBABLY completely out of order, but as always here is a master post.
Super Robot Wars Alpha 3: To the End of the Galaxy
no subject
Yzak: Bastard! What the hell are you doing!? That last battle ... were you fighting at all!?
Dearka: I wonder if your beloved Miss Lacus being missing made you lose your mind. I didn't know [Lacus] was essentially a bird in a Naturals' cage.
Nicol: What's going on? Please stop this at once!
Yzak: We were four units! And yet we couldn't take down the Strike! What a humiliation!
Nicol: That doesn't mean you should take it out on Athrun!
Yzak: Kch...!!
Dearka: Let's go. We don't have time for this, so let's ask Commander Klueze what to do next.
Since SRW is a lot of condensed retellings peppered with ~crossover~ things, this is just the whole start - ala smushing together Lacus being missing with basically the whole start of the series. So nothing too interesting here.
no subject
Yzak: ... Dearka...
Dearka: ... Long time no see, Yzak...
Yzak: Stop right there...
Dearka: ... even though we're finally reunited, I didn't think I'd be greeted with a gun...
Yzak: Dearka ... is it really you?
Dearka: Yeah, it is.
Yzak: Why ... are you with the Strike! What the hell is going on, you bastard!? I'm truly happy that you're alive. But, depending on this situation, I might not be able to forgive you!
Dearka: Yzak...
Yzak: That's ... that new model called the Freedom...!
Kira: Dearka!
Dearka: Kira... If you're looking for the old man, he's up ahead. Leave things here to me.
Kira: Are you sure?
Dearka: Yeah.
Kira: Understood. But, don't let this turn into what happened between Athrun and myself.
Yzak: Athrun...? What are these two...
Dearka: Let's talk without pointing weapons at each other, Yzak.
Yzak: Dearka...
Dearka: Yzak...
Yzak: I'm not so naive to believe the words of the enemy!
Dearka: Am I your enemy...?
Yzak: You're the one who's become the enemy!
Dearka: I don't remember becoming your enemy.
Yzak: Don't play games with me! You're a traitor now, too!
Dearka: And I don't intend to betray PLANT.
Yzak: What did you say?
Dearka: But, I no longer want to just follow orders and fight to only annihilate the Naturals.
Yzak: Lacus Clyne, Waltfeld, and Athrun...
Dearka: Yeah.
Yzak: Why, Dearka? Why!?
Dearka: Freedom's pilot ... used to pilot the Strike.
Yzak: Eh...
Dearka: He's a Coordinator. And he and Athrun have been friends since they were kids.
Yzak: What the...
Dearka: I don't have as much experience or knowledge that they do, but I saw them... I watched it, Alaska, Panama, and Orb. And more than that, we got to view a page of the a galaxy far beyond the Earth. But I can't go back to ZAFT and fight according to the military's orders.
Yzak: Dearka!
Dearka: If anybody who isn't in ZAFT is your enemy, then shoot me.
Yzak: You're being deceived!
Dearka: I wonder which one of us is?
Yzak: ...
Dearka: I might not know, but I'm going. If it's possible, I don't want to fight you, though!
Yzak: ...
Same stuff basically, with a couple of small extra lines like "long time no see, Yzak." ;; And also the FINALLY REUNITED AND WITH A GUN IN MY FACE? Lmao.
There was also that extra line from Dearka about the page beyond the Earth ala extended SRW universe.
no subject
Dearka: Stop it, Yzak! You know that there's no point in fighting like this!
Yzak: ...
Dearka: Coordinators and Naturals, it's so insignificant right now! It's not important. We have more urgent things we need to do!
Yzak: ... what am I supposed to do...
Dearka: I need your help. Right now, let's just stop this ridiculous fighting! We'll figure out what to do after that!
Yzak: Yeah! Mother ... I'm going to see with my own eyes how this battle ends...
Dearka: Yzak...
Yzak: Just so you know, this isn't me surrendering to the Federation!
Dearka: Ok! We're the Alpha Numbers! Not part of the Federation or ZAFT!
FINALLY SOME GOOD EXTRA SCENES. This is Yzak's joining your side scene.
Also shout out to stupid tsundere Yzak like THIS ISN'T ME SURRENDERING BY THE WAY!!!! OKAY!!!!!!!
no subject
Yzak: I've heard that this whole conflict was being controlled by one man...
Rau: What will you do then? Yzak.
Yzak: I've decided! I won't let the ego of a single person decide PLANT's fate!
Rau: How unfortunate, Yzak. And Athrun, Dearka... Along with the departed Nicol, you were some of my best men.
Dearka: You mean we were useful pawns to you.
Athrun: Now that we know the truth, we don't hesitate to stop you!
Yzak: Prepare yourself, Rau Le Creuset!
Rau: I wonder if you can take me in my Providence...
HMMM OOOH THAT'S SOME GOOD SHIT RIGHT THERE and what we deserved to have in the series tbh. Kind of confrontation and closure for the ZAFT boys here where Rau is concerned. I love this.
no subject
Yzak: What about yourself, Athrun?
Athrun: ...
Dearka: The newly appointed head of the council, Eileen Canaver, sent us a personal message. They're going to look into the situation, and depending on the terms, they're going to claim that we didn't do any harm to ZAFT.
Athrun: ... but that doesn't change the fact that I killed my own father, even if it was indirectly...
Cagalli: You ... don't say that kind of thing!
Yzak: Is humanity's future Natural? Or is it Coordinator?
Athrun: It's both.
Yzak: ... I don't understand how you came to that conclusion.
Dearka: H-hey, Yzak...
Yzak: And you as well, Dearka. ... so, I've decided to search for it myself.
Dearka: So you mean...
Yzak: I'm saying I'm going to help the Alpha Numbers for the time being. ... I owe you that for helping to save PLANT.
Athrun: Yzak...
Yzak: I've told Chairman Eileen that I'll be monitoring you. So there's nothing to worry about.
Kira: Thank you very much.
Yzak: You're Strike - no, Freedom's pilot.
Kira: Ah, about your injury...
Yzak: Hm, this scar is like a reminder of how stupid I was before. I'm going to remove it once everything's settled. Just so you know, if you're not worthy of my help, I'll never forgive you!
Kira: I hope we can all to get to know one another hand in hand, as you become one of us.
Yzak: That's if humanity survives. Naturals and Coordinators both.
Athrun: Yeah...
OOOOH ANOTHER GOOD EXTRA SCENE. CHEF KISS.
So this SRW merged Yzak getting his injury with the battle in Earth's orbit, so skipped over his destroying the civilian shuttle. So his reconciliation with Kira was a lot easier since he's over his own idiocy. Which I get, even though I love the idea of Yzak facing that war crime and we don't get anything in canon or supplemental stuff of EVEN IN THESE GAMES!! But it's whatever because these scenes are really good.
Yzak basically saying he doesn't get why Athrun and Dearka came to the conclusions about the future that they did, but he was going to look for himself. I LOVE IT because it directly connects to his whole thing in the novels with wanting to understand the feelings in their hearts. He wants to learn! My good boy!
I love him lowkey threatening Kira though. Like bitch if you're wack and not WORTHY OF MY HELP!! YOU'LL REGRET IT!! Oh so scary so intimidating Yzak.
no subject
Miriallia: You need to hush up. This is a serious conversation.
Dearka: R - right...
Yzak: (Dearka... how pathetic...)
This SENT ME INTO SPACE. Yzak on his king shit already getting the vibe that that's gonna be a disaster. And validating how I write him regarding their relationship. (since imo he probably heard Dearka whining a lot too and got fucking tired of hearing about it. Look at him he's already judging)
One additional thing I'll tack on here is an line from the end of the game where everyone is talking about what they're doing now. Dearka discussing going back to PLANT or not and he mentions, "Well, if Yzak intervenes, there'll be no repercussions" regarding his and Athrun's betrayals.
And that's all for this game!